I have figured out how to add bookmarks to PDFs using Affinity so I bookmarked the illustrated document. I also added alt text to the images so it's more accessible since Affinity can also do that now.